"Chant" de l'intro de Brood War

Tous ceux qui ont joué à Starcraft se souviennent de la mémorable fin de la vidéo d'intro où on a une grosse voix qui chante quelque chose pendant que le soldat regarde le cuirassé de Du Galle et Stukov s'en aller. J'ai découvert il y a quelques jours que les paroles de cette grosse voix sont, en dépit de toutes les apparences, en français, et ce même dans la VO. D'après un type qui a trouvé les paroles on ne sait comment, ça fini sur "N'ayez pas peur - De souffrir - Le Futur nous attend - Les soldats reviendront - Arriveront victorieux - Donnez tout pour l'honneur". Faut vraiment le savoir, en faisant bien attention on arrive à distinguer à partir de "les soldats reviendront", par contre je suis incapable de dire si les premiers vers sont bien ce que les voix baragouinent. Si des gens le savent, ça m'intéresserait qu'ils le confirment, et si vous ne le saviez pas, remettez la vidéo et écoutez bien. Ca m'a fait une grosse émotion, je l'avais vu genre trente fois et j'avais jamais réalisé

J'avais en effet aussi compris que les lyrics de fin étaient en français, mais je comprenais "le soldats ne vient pas, car il trône victorieux" à la place de "les soldats reviendronts, arriveront victorieux".

Ce qui, je trouve, collait plus à l'image du pauvre soldats tout seul qui regarde le croiseur partir alors que les zergling foncent sur lui.

Je ne peux m'empêcher de frémir chaque fois que j'entend cette musique (Comme les choeurs dans l'intro de WoW aussi qui débutent quand on voit le Nain devant IF ).

J'avais non plus jamais remarqué que les paroles de la grosse voix étaient en français. Maintenant que tu le dis, en réécoutant, j'ai effectivement entendu précisément le texte. Enfait, le début du texte est cité au début par la grosse voix qui est pas si grosse que ça à ce moment, avant que le choeur féminin reprenne derrière.

En gros ça donne:

N'ayez pas peur - De souffrir - Le Futur nous attend /* coupure chaotique avec la voix féminine */ Les soldats reviendront - Arriveront victorieux - Donnez tout pour l'honneur

Ptin ... je kiff trop ce truc ^^ (*se le réécoute en boucle*)

EDIT: La partie chaotique avec le choeur féminin, c'est aussi en français, mais difficile de distinguer ce qu'il dit, j'ai entendu "guerre". A vos écouteurs messieurs dames.

Après avoir triffouiller avec un éditeur audio, j'ai finalement pu, je pense, décortiquer le bout incompréhensible.

Le texte entier serait visiblement:

N'ayez pas peur
De souffrir
Le Futur nous attend
Laissez brûler
C'est la guerre
Les soldats reviendront
Arriveront victorieux
Donnez tout pour l'honneur

sur ce coup je peux pas aider j'ai jamais joué a starcraft, je ne le possede meme pas ^^

T'as tord !

Et le tord tue.

*brise le cou d'Atia*

Bref, love Gerrard Dugalle (de Gaulle), le gros amiral français qui s'est suicidé en pensant qu'il wtfpwnerait tout Koprulu et à cause de la mort de son meilleur pote (qui est vivant, cela dit ><)

J'ai du mal à comprendre le début. Quand on voit Stukov et DuGalle de dos, on entend un truc qui a le bon nombre de syllabes pour être "n'ayez pas peur", et je crois distinguer "de souffrir". Mais pour "le futur nous attend", j'ai du mal à découper les mots. La grosse voix se met à parler fort d'un coup quand Stukov referme son briquet, et je ne sais pas à quelle moment s'arrête le "nous attend" et où commence le passage le moins audible.

Ca me parait bien être "c'est la guerre", mais je n'arrive pas à comprendre la phrase d'avant. Je n'arrive pas non plus à bien entendre "n'ayez pas peur", parce que je compte trois syllabes dans le petit bout de phrase et pas quatre. Mais le reste ça va.

Stratego, le problème avec la vidéo, c'est que tu as encore les bruits de celles-ci qui s'ajoutent. Moi j'ai utilisé le mp3 qui contient juste la partie musicale ^^

Pour comprendre la phrase d'avant "c'est la guerre", j'ai carrément du modifier le fichier audio et amplifier des fréquences pour arriver à percevoir un peu mieux.

Et vous n'avez pas un petit lien pour cultiver les ignares que nous sommes ? ^^

http://www.radioblogclub.fr/open/145178/brood_war/%5BStarcraft%5D%20Brood%20War%20Intro

Je connaissais effectivement cette musique... mais alors le français... j'avais percuté deux trois mots en croyant que j'étais dans l'erreur... Je vais passer ma journée à l'écouter.

EDIT, après avoir vu la vidéo : Olol la parodie d'Apocalypse Now avec la scéance "Amène la fumette" sur fond Rock'n'Roll... "Who's in charge here ?!"

Mon dieu mais... Ces fameux zergs sont d'odieuses copies de la créature "Alien" de Giger ?

Mouais bof. Inspiré pour une partie du design - la tête notament - mais le reste du concept de la race est bien ailleurs - sorte de fourmillière de taille intergalactique voulant assimiler dans son ADN toutes les races de l'univers pour devenir parfaite.

Un mix entre une ruche d'insecte hyper intelligente et de violents lézards psychopates :p

Ca fait également penser aux Tyranides, énormément même puisqu'ils ont à peu près le même BG que celui cité par Syldur.

Effectivement, cette magnifique créature qu'est l'Alien de Giger en a inspiré plus d'un !

Quand à son mode de vie, bah euh... La créature de Giger vit selon une société matriarcale avec une reine pondeuse :



De plus, cette créature au système de reproduction torturé :



...pille un peu du système génétique de son géniteur involontaire. Voir l'Alien-chien du 3ème opus, ou le croisement alien-prédator de la fin d'Alien vs Prédator.

Enfin, pour rappel, le premier Alien date de 1969.

Donc bon.

Enfin bref, je m'enflamme un peu, probablement parce que j'aime autant la mythologie Alien que Syldur aime le monde de Warcraft. La différence avec les Zergs se situera dans le comportement complètement instinctif des Aliens, tandis que les Zergs m'ont l'air volontairement expansionistes.

Ca n'a surtout rien à voir. A mon souvenir, il y a un seul type d'alien, alors que les zergs sont tout une floppées de créatures différentes, mutées selon les besoins à partir de larves de base, grâce aux différents codes génétiques des races assimilées à l'Essaim.

Les drones - les "ouvrières" zerg - peuvent se muter en structure biologiques servant de bâtiments, et tout leur système de vie est basé sur l'organique et la mutation.

La majorité des zergs sont des créatures sans personnalités et sans capacité de reflexion, répondant aux ordres donnés par l'Overmind - la conscience collective de l'essaim - relayés par les différents cerebrate - des gros cerveaux, stratèges de l'essaim - et par les Overlords et Reine, zergs volants qui servent de relais transmetteur à ces connexion psychiques. Les capacités intellectuels des cerebrate contrastes complètement avec celle du zerg de base, étant de grands stratèges et intellects.

Bref, l'image de zerg que tu as trouvé représente un sappeur, mais ce n'est qu'une créature parmis d'autre au sein de l'essaim, et si zergling et hydralisk y ressemblent, plein d'autre créatures ont des têtes rien à voir - tels les mutalisk, overlord et autres joyeuseté. Les cerebrates sont des gros tas de cervelle.

Pour revenir au sujet original, <3 l'introduction de quelques éléments de français et de terriens dans un monde de space cowboys de l'espace.

*imagine bien Gerrard DuGalle qui arrive à Korhal IV*

WE ARE THE FRENCHS !

J'ai trouvé une chanson qui s'apelle World of Warcraft the shaping of the world, quelqu'un sait d'où elle vient ?

Stratego, c'est une musique qui avait été faite pour un des premiers trailers de gameplay de WoW, qui se trouve sur le CD de la BO de WoW, et qui est utilisé dans les cavernes du temps à la bataille du Mont Hyjal.

Pour Jay, un zerg, ca peut être aussi :

http://homepage.mac.com/cheethorne/Starcraft/images/mutalisk.jpg
http://homepage.mac.com/cheethorne/Starcraft/images/ultralisk.jpg
http://www.battle.net/images/broodwar/pix/wall/zerg3prev.jpg
http://scghost.judgehype.com/screenshots/divers/images/artwork/106.jpg
http://scghost.judgehype.com/screenshots/divers/images/artwork/90.jpg
http://scghost.judgehype.com/screenshots/divers/images/artwork/68.jpg
http://scghost.judgehype.com/screenshots/divers/images/artwork/51.jpg

Bref, pleins de truc dégueulasse :p Vu qu'ils ont assimilés pleins d'espèces différentes, ils recréent des créatures aux besoins avec les différents éléments qu'ils ont dans leurs banques - en fait ils jouent à SPORE, les cerebrates u.u

Effectivement, ils ont développé leur idée.

Plus rien à dire. ^^

Jay - Chipoteur dans la bonne humeur.

Salutations vous tous. Ca faisait longtemps que je n'avais pas entendu la musique d'intro de brood war. Que de souvenirs, c'est plaisant.

Tiens mais ce doit être mon premier message ici...
Certains d'entre vous me connaissent déjà pas mal (Coucou Stratego) mais je vais quand même m'introduire brièvement. Je suis Meneldur, ex disciple de Jaina, aujourd'hui membre de Mortelle Onction en tant que sage (ancien Primat à la retraite). Je n'en dirais pas plus ici, juste que certains me prennent pour une ordure finie et d'autres pour un vieillard sénile.

Au plaisir.